Редактирование: Новьяль (раздел)

== Примеры ==
* Ovå, duen taspek, ìħ lanco uloth laeħé vå uloth tempé svepačej à percen lansui, provek pat neseriejš oan lanceļ violoja, aut von, ìħ aikou ļjestau čad stvoħì nusak lanci
: (Те, кто считают, что [международный] язык в любом месте и в любое время распадётся на ряд диалектов, забывают важнейший закон языковой биологии, а именно, что постоянное взаимное общение создаёт единство языка)

'''Отче наш'''

{|class="wikitable"
|-
!'''Новиаль'''!!|'''Русский'''
|-
|
: Rennetnei, resèļt oubelé
: lutt sånnì nea sies
: lutt gervì ļucverne sies
: lutt ìta voļha sies aug oršé, set oubelé
: kasvitnei leuau deů rem à den tesen
: Å preseů rem ockoļånei, aug presen ockoļoromnei
: Å nereuveů ra na sakra
: un urteů ra dovesterdes
: kér ìt ļucverne sies
: å foz å bìleh à hoļt. Amini.
|
: Отче наш, сущий на небесах
: Да святится имя Твое
: да придëт Царствие Твое
: да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
: хлеб наш насущный дай нам на сей день;
: и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
: и не введи нас в искушение, 
: но избавь нас от лукавого.
: Ибо Твое есть Царство 
: и сила и слава во веки. Аминь.