Noviaļ

Словарь фраз | Dendikt zeļtari

Выберите логику отображения фраз | Etteů benderon sckléfa zeļtari:

Новиаль - Русский Русский - Новиаль

Фразы в очерёдности Русский - Новиаль

а именно, то есть, то бишь -

aut von
а потому, и поэтому; а следовательно -

aut er ever
а то -

preačo
Австралия -

Cencerfridem
аминь -

jahv
аминь -

amini
ангел мой -

anhéļmis
апчхи, апчи, чхи, пчхи -

ači
без ведома, без разрешения -

fir safta
бля, блядь, ёбть -

esct
более или менее, в некоторой степени, сравнительно -

mes ir mént
более или менее -

and ì lit
более того -

bervezu dauns
брутто -

nutam
будем -

ajn
будет -

ìta
будет -

ìt à
будете -

ajs
будешь -

ajc
буду -

ajm
будут -

ajk
будут -

iztê
будьте добры, упакуйте -

ļeago, greiveů
был -

agér
были -

agérå
быть в угнетении -

resè dlìl
быть правым -

aivè rajci
в аккурат, аккурат, точно, в точности, как раз -

aug sveļ
в большинстве случаев -

ando zdaħené
в виде, вроде, наподобие -

vroscé
в виде исключения -

vroscé ksepti
в глубине души -

scončé gésta
в гости -

og ousko
в гостях, в гости -

àouš
в дальнейшем, в будущем, по прошествии времени, по времени, спустя время, напредки, впредь -

im aves
в данное время -

im den temp
в данное время -

den tempé
в данном случае -

im den propos
в данном случае -

den propošé
в данный момент -

im den momentha
в данный момент -

den momenthé
в действительности, в самом деле -

riašé
в действительности -

ever mésca
в зависимости -

bernteršé
в заключение -

im zot
в знак -

aug soun
в итоге, в результате, в конце концов -

vůbec
в итоге, в результате, в конце концов -

eiršé
в качестве, в роли -

im ilna
в конечном итоге -

vontou eiršé
в конце -

vontħé
в конце концов, в конечном счёте, в результате -

im ccub
в конце концов -

vontrvà
в крайнем случае -

jernau propošé
в лучшем случае -

nebernejš propošé
в любое время - im uloth temp
в любой момент - im uloth momentha
в любом случае, всегда -

uloth zdaħené
в момент -

momenthé
в направлении -

im kérun à
в нарушение -

im bregzez
в настоящее время -

eļsteļ tempé
в общем -

vektoj
в общем -

as nogt
в общих чертах -

im vukaut ksajčå
в основном -

azvà
в особенности -

boimfé
в остальном -

à rett
в отношении -

zvišé
в первую очередь, прежде всего, первым делом, сначала -

nusou kenliħé
в пух и прах, совершенно, полностью, окончательно, исключительно -

pomepramp
в самом деле, на самом деле -

im realitau zent
в свою очередь -

fremis brevļučé
в связи с, вследствие, в свете -

im omia mét
в таком случае -

augon zdaħené
в этом -

deé
видите ли -

kalisc
возьмём -

konktejm
всё и вся, всё без исключения -

dert å duer
всем своим видом выражая удивление -

mét evir soun voļbi
вступающий в силу с -

ezeļ des
въезд запрещен -

imvell gékédag
вы не могли бы показать мне что-нибудь другое? -

Si nelai seltè àme lesve rett?
вызовите, пожалуйста, скорую помощь -

iereů javnau vìj, ļeago
где ближайший почтовый ящик? -

tenter ìt zisteļ enviezau rebtaveļ?
где здесь можно поменять деньги? -

tenter ìr lem merbaivè våļcå?
где можно оплатить? -

tenter lem bidè?
где можно позвонить по телефону? -

tenter lem ktarvè au čeléf?
да -

ja
да -

jaj
да уж -

jajc
дайте мне килограмм персиков -

ļeago unus ertui pasi
дайте мне сто грамм сыра -

ļeago čent hrami čestera
дайте мне, пожалуйста, ... -

deů mi, ..., ļeago
дал, дала, дали, дало -

géd
дети, ребятишки -

vacečå
Джеймс -

Damis
для чего -

preles
до встречи -

på vrohceìn
до дальнейшего уведомления -

på vreì gémercig
до сих пор, до сего дня, доселе -

på etn
добро пожаловать, с прибытием -

bernoptør
Доброе утро -

Vjus bernou
дорога закрыта -

nouv géallag
друг друга, друг дружку -

au er kén
Европа -

Jevrors
Египет -

Mumìafridem
его/её -

evijv
единственное число -

unus
ему замеси, да и в рот положи, ему разжуй, поднеси, да в рот положи; дай яичко, да ещё и облупленное -

rejčè dert pro paer
если мне не изменяет память -

efis mijč santaħì mìv kort
если принять во внимание -

jistei aivea
есть, имеется; в наличии -

aur ìt
есть, является -

ìt
есть основания полагать, что -

aur ìt vikså spektè, ìħ
жаль -

fiļs
жил-был -

rest-os
за счет, благодаря -

pro kvon
заверните все вместе, пожалуйста -

greiveů dert atveh, ļeago
заверните все по отдельности, пожалуйста -

greiveů dert hoverì, ļeago
заебись, зашибись; пиздато, охуенно, охуительно, заебательски, заебок -

fertkusc
зная, чем кончилось дело -

anjout savea
и так далее -

å aves
и так далее -

et zu aves
извини -

daroveů mìv
извини -

presam
извините -

presam
извините, где находится банк? -

presam, tenter ìt branħa?
извиняюсь, прошу прощения -

arobem
иметь в виду, подразумевать -

aivè på jistov
иначе говоря, ругими словами -

eļza lansea
Иордания -

Ħordi
Иудея, Израиль -

Ivra
к счастью -

vuzaħ
как бы -

aug resk
как минимум, самое меньшее -

imlitejš
как можно чаще -

aug lejo tempseļo
как правило, обычно -

aug gardaħ lansì
касаемо, касательно, насчёт, относительно; что касается -

steifes
Керчь -

Kérč
класс -

vauz
кот наплакал -

félis lentev
ЛГБТ -

LGTK
лучше -

vberné
лучше всего -

im bernejš
между тем, при этом, в это время, в то же время, тогда как, в то время как -

ménovie
меньше -

méntejš
меньше народу - больше кислороду - lesh méntejš, desh bernejš
меня -

mìv
мне -

àme
многие -

vétoš
множественное число -

maccus
может быть -

lejì resè
может быть, возможно, вероятно -

reslej
можно ли заплатить кредитной картой? -

da lem rekvè tolkterrø?
можно получить деньги по моей кредитной карточке? - da lem danè våļcå tolkterrades?
можно это померить? - lejo de brestè?
молодец -

brevior!
молодец -

brevior
моя хата с краю, плевать, не моё дело; ничего не знаю -

de neìt åmis hintsdoļ
мужик сказал - мужик сделал -

les ìt géfitrag - revì resè géfasag
на, держи; получи; возьми -

letfeů! или aivets!
на первый взгляд -

nusou vrohčé
на равных основаниях -

im vikså kvalaut
на самом деле -

viur zenčé
на самом-то деле -

podisc
на том основании, что -

viks aursor, ìħ
надо -

tevo
надоело -

aivè vceliči
называться, именоваться -

... nea ìt
не за что, не стоит благодарности, пожалуйста, на здоровье -

neìt pro
не иначе -

neirì
не кто иной, как -

un duen, aug
не курить! -

nuar gelrenè!
не надо -

netevo
не подскажете, где ближайший почтамт? -

ļeago gésseů tenter ìt zisteļ honenviz?
не прочь, не против, согласен -

a ja!
не совсем -

neloj
не так ли -

noné
не то -

ovons
невзирая, несмотря на -

dipo
нельзя, невозможно -

nuar
нет -

nej
никоим образом -

neaug
ничего страшного -

niļ vart
ну -

na
нужно -

pue
нужно -

tevo
образом -

cajlétama
один из первых -

unus des unus
одним словом -

nus zeļto
одно и то же, то же самое, все равно, одинаково, без разницы -

nus iļ de
одностороннее движение -

unikéļtrou varuk
Опасный поворот -

Griktau tvern
остановка запрещена -

grenda gékédag
Осторожно, опасно!, Обратите внимание! -

Zvreceů zisk!
охота -

aivè bajkri obe
первый блин комом -

nusou krikscel ìt spravou
пиздец, пипец, трындец, кирдык, кабздец -

vårca
плюс -

vå
по всей видимости -

ever der tompis
по душам, дружески, искренно, откровенно -

géstama
по крайней мере -

ever jernau hepsta
по меньшей мере -

imlitejš
по природе -

ever priļļ
по своей природе -

ever fremis priļļ
по сравнению с -

ever påkvaļ à
по умолчанию -

aug de ìt
под бурные аплодисменты -

mén setå filenaut
под давлением -

usmo naisk
под защитой войск -

usmo arneļ bert
под защитой закона -

usmo oanou bert
под наркозом -

usmo léfirdoļva
пожалуйста, мелкими купюрами -

ļeago lìtìt branħnotama
позже, не сейчас -

nej nauet
пока -

remje
пока -

remi
пока -

mi-mi
покажите мне эту книгу, пожалуйста - ļeago selteů mi den lo
покупать кота в мешке, купить кота в мешке -

reglè félisa ruvčé
Польша -

Poļš
после того -

propo ovi
Поспешишь - людей насмешишь -

Efis si aikin šavets, si pui ļuti benlets
прежде всего -

asmons dert
при всём своём желании -

åt åmis der vueļta
при всём уважении, при всём почтении; при всём должном уважении -

åt der glodengorn
при нарастающей частоте ценовых корректировок -

åt fèļt magnec rejcviļi licvaut
при определенных условиях -

åt kanšå presnout
при отсутствии ощутимых результатов -

åt konrik ħenalaut aivigi
при резком повышении цен -

åt brandau måksig licvi
при содействии с, под эгидой -

åt métfasta om
при этом, одновременно -

aiv de
привет -

sorļut
привет -

sorles
пристегните ремни безопасности! -

adsctaļeů gjurtå rezona!
проезд закрыт -

skorsvell géallag
прости -

presam
Прощай -

Presva
рано или поздно -

asmø ir adeļo
Россия -

Rosja
с глубоко засунутыми в карманы руками -

mét breå scontì im kuå
с горечью в сердце -

om berarf håtčé
с горькой складкой у губ -

mét berau sail voků vioļå
с немедленным вступлением в силу -

ezeļ ìrro
с непочтительным смешком -

mét heben aļvézau
с ног на голову, наоборот, шиворот на выворот -

deffvà diuk
с освобождением от обязательств -

mét herk lukvecådes
с пеной у рта -

om remfér åt irlo
с первого раза -

nusou sveļdes
с разинутым ртом, разинув рот -

mét irlo huroneļ
с тех пор -

vinkt
с тупой болью отчаяния в сердце -

mét konbrozvau doļ despri håtčé
с этих пор -

den tempiådes
само собой -

åim søk
себя -

åim
сколько это стоит? -

aumen de reklì?
скорее, скорей -

javnejš
скорее всего, должно быть, наверное (наверно), наверняка, по всей видимости, по всей вероятности, судя по всему, по-видимому, видимо, как видно, похоже -