Синтаксис в новьяле регулирует порядок слов и построение предложений. Он во многом напоминает английский язык, но имеет собственные уникальные правила.
Стандартный порядок: Подлежащее + Сказуемое + Дополнение.
Пример: Åm hem li. — Я читаю книгу.
Используется для связки подлежащего с именной частью сказуемого.
Примеры:
Вместо винительного используется именительный падеж.
Пример: Åm vrohtem mieria. — Я вижу жену.
Вопросительное слово ставится в начало, порядок слов остаётся прямым.
Придаточные присоединяются с помощью союзов, сохраняя прямой порядок.
Пример: Åm marun, kér åm meļì gét. — Я устала, потому что плохо спала.
Форма отрицания образуется приставкой ne-, которая пишется слитно с глаголом.
После предлогов существительные стоят в именительном, но местоимения склоняются.
Примеры:
Синтаксис новьяля требует строгого порядка слов. Перестановка может радикально изменить смысл.
Синтаксис новьяля сочетает простоту и строгую структуру. Он избавлен от сложных падежных конструкций, но требует внимательного отношения к порядку слов и использованию служебных элементов.