advereļ (стройный) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «cadwor» (стройный)

ailitè (чтить) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «airita-» (почита́ть)

aire (святость) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «aire» (cвятость, cвященный)

aivè (иметь) - Происходит от прагерманского *habjaną → староанглийского habban/haffian (иметь). Потеря начального "h" (распространенное явление в эволюции некоторых языков). Трансформация "b/bb" в "v" (типичное смягчение согласных). Развитие дифтонга "ai" из более раннего "a".

åm (я) - Исключительно новьяльское местоимение первого лица единственного числа, развившееся из староновьяльского yeł. Трансформация произошла через серию фонетических изменений: сначала произошла назализация конечного -ł с переходом в -m, затем начальный y- постепенно ослабел до полугласного w- и далее повлиял на гласный, округлив его до å. В диалектных формах сохранились промежуточные стадии этого развития, например, фридеклопейский диалект до сих пор использует архаичную форму jőļ. В современном новьяльском образует притяжательную форму åmis (мой) и редуцируется в префикс em- в сложных словах со значением "само-".

anfietdola (гонорея) - От "anfietau" (интимный) и "dola" (болезнь).

aprendteccdoļ (диспепсия) - Сочетание "aprendtecc" (пищеварение) и "doļ" (боль).

arfeļ (чувство) - Восходит к архаическому новьяльскому ōrfel [о́рфель]. Долгий гласный ō сократился до a по общему закону упрощения вокализма. В отличие от родственного глагола arfļè, в существительном сохранился срединный гласный e, поскольку он находился в защищенной позиции перед сонорным l. Конечный l подвергся палатализации в ļ, характерной для именных основ. Естественная эволюция: ōrfel [о́рфель] → arfel [а́рфель] → arfeļ [а́рфель]. Родственно глаголу arfļè < *ōrfol с той же корневой морфемой, но разными суффиксальными элементами в архаическом языке.

arfelin (сердце) - Восходит к архаическому новьяльскому ōrfol [о́рфол] с суффиксом -in. Долгий гласный ō сократился до a. Основа ōrfol- получила именной суффикс -in, характерный для обозначения органов и конкретных предметов. В отличие от родственных слов, здесь l сохранил твердость, не перейдя в ļ, что типично для основ с суффиксом -in. Естественная эволюция: ōrfolin [о́рфолин] → arfolin [а́рфолин] → arfelin [а́рфелин] → arfelin [а́рфелин]. Архаическое ōrfol, вероятно, означало "внутренняя жизненная сила" или "средоточие чувств", откуда развились современные значения: arfļè "чувствовать" (процесс), arfeļ "чувство" (абстракция) и arfelin "сердце" (конкретный орган как центр эмоций). Это отражает древнее представление о сердце как источнике всех ощущений и переживаний.

arfļè (чувствовать) - Восходит к архаическому новьяльскому ōrfol [о́рфол]. Долгий гласный ō сократился до a в результате общей тенденции к упрощению вокализма. Безударный гласный o в интервокальной позиции выпал (синкопа), создав кластер rfl. Конечный l подвергся палатализации, перейдя в ļ, вероятно, под влиянием следующего гласного элемента. К основе arfļ- было добавлено стандартное глагольное окончание -è.

askoreļ (рифма) - Происходит от древнего новьяльского корня "ask" (эхо, отражение) и "oreļ" (узор, плетение).

berhpasc (аппендицит) - От "berh" (брюхо, утроба) и "pasc" (абсцесс/гнойник).

berjovelma (розацеа) - От "berjou" (багровый) и "velma" (кожа).

breu (рука) - Собственное новьяльское слово для обозначения руки. Фонетически отдаленно напоминает индоевропейские корни *bher-/*bhor- (нести, держать). Возможные параллели с кельтскими формами: валлийским braich и бретонским brec'h (рука). Дифтонг eu придает слову характерное новьяльское звучание. Является исключительно продуктивной основой для образования сложных слов, охватывающих широкий спектр понятий от бытовых предметов и анатомических терминов до культурных практик.

bruħvierna (синдром раздраженного кишечника) - От "bruħ" (живот) и "vierna" (раздражение).

brunt (вопрос) - Возможно, связано с германскими корнями: древнеанглийским bran (пламя), скандинавским brenna (гореть), в переносном смысле "жгучий интерес, требующий ответа". Альтернативно может быть связано с латинским probare (проверять, испытывать) через фонетическую трансформацию. В новьяльском языке образует глагол bruntè путем добавления глагольного суффикса -è, демонстрируя регулярное словообразование.

cark (серп) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «cerch» (серп)

ciris (теснина) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «ciris» (теснина)

cvincøv (пакля) - Происходит от "cvin" (нить) и "cøvou" (плотный).

dajsvìns (крапивница) - От "dajs" (зуд) и "vìns" (покров).

dè (дать) - Вероятно, восходит к праиндоевропейскому корню deh₃- (давать). В новьяле сохранился в максимально лаконичной односложной форме, что характерно для базовых глагольных концептов. Окончание -è указывает на принадлежность к стандартному глагольному классу новьяльского языка. Является высокопродуктивной основой для образования префиксальных глаголов с различными оттенками значения передачи, распределения и направленного действия.

demereļ (соловей) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «tindomerel» (соловей)

develompieļ (атопический дерматит) - Соединение "develima" (шелушение) и "ompieļ" (повторяющийся).

doltirma (хламидиоз) - Сочетание "dolt" (жжение) и "irma" (зараза).

elena (звезда) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «elen» (звезда)

eļst (они) - Исключительно новьяльское местоимение третьего лица множественного числа, развившееся из староновьяльского ilsas. Фонетическая эволюция включала несколько этапов: сначала произошло понижение начального гласного i- → e- под влиянием последующих согласных; затем произошла палатализация -l- с образованием -ļ-; наконец, конечный слог -as был редуцирован, оставив только согласный -t (возможно через промежуточную стадию -st). В фридеклопейском диалекте форма упростилась до eļ/eļő с полной утратой конечных согласных. В отличие от других местоимений, демонстрирует относительную регулярность в склонении.

erlangast (врасплох) - Происходит от древнего новьяльского корня "er" (неготовность), "lan" (момент) и "gast" (удар или вторжение).

eske (шелест) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «esce» (шелест)

eteļ (фонтан) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «ethel/eithel» (фонтан)

ev (он) - Исключительно новьяльское местоимение третьего лица единственного числа мужского рода, развившееся из староновьяльского er. Трансформация произошла через фонетическое изменение конечного -r в губно-зубной -v — процесс, известный в исторической лингвистике как ленизация или смягчение согласных. Этот переход мог быть усилен влиянием соседних гласных и тенденцией к унификации местоименной системы. Демонстрирует заметную иррегулярность в склонении, с чередованием основ ev-/j- в различных падежных формах, что отражает сложную историю развития и возможное влияние аналогии с другими местоимениями.

fasè (делать) - Происходит от праиндоевропейского *dhe- или латинского facere. Сохранение начального "f" как в романских языках. Упрощение середины слова (потеря "c"/"k" звука).

fašè (привести) - Вероятно внутреннее образование от новьяльского fasè (делать) с добавлением характерного звука š, создающего значение направленного действия. Возможна дальняя связь с латинским facere (делать) + направительным элементом. Слово демонстрирует типичную для новьяльских глаголов структуру с ударением на первом слоге и окончанием -è.

fejè (чувствовать отвращение) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «feuya-» (испытывать отращение)

finnål (шевелюра) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «finnel» (шевелюра)

fligìvelmalés (псориаз) - Сочетание "fligì" (серебристый), "velma" (кожа) и части "velhalés" (бляшка).

fliksačes (ветрянка) - От "fliksa" (поверхность) и "čes" (сыпь).

foz (сила) - Собственное новьяльское слово для обозначения силы и мощи. Короткая звонкая форма фонетически выразительна и соответствует значению силы. Является исключительно продуктивной основой для образования понятий, связанных с силой, властью, физическим и политическим могуществом.

gvina (сторона) - Собственное новьяльское слово для обозначения стороны. Сочетание согласных gv- придает слову характерное новьяльское звучание. Сосуществует с несколькими синонимами: основным kéļtrun и менее употребительными hinden и aspiz, что указывает на семантическую дифференциацию различных аспектов понятия "сторона" в новьяльской культуре.

helét (шуба) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «heleth» (шуба)

helma (шкура) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «helma» (шкура)

hints (голова) - Собственное новьяльское слово для обозначения головы. Конечное сочетание -ts придает слову характерное новьяльское звучание. Является исключительно продуктивной основой для словообразования, порождая множество сложных слов и производных понятий.

honisc (дом) - Вероятно, происходит от прагерманского корня hūsan (дом, жилище). В новьяльском языке образует мини-систему связанных понятий с hon (дом в более общем смысле) и husc (усадьба, поместье). Суффикс -isc может указывать на обжитое, организованное пространство, в отличие от базовой формы. Является продуктивной основой для образования понятий, связанных с жилищем и проживанием.

hvelikt (страна) - Собственное новьяльское слово для обозначения страны. Фонетически содержит элементы, напоминающие германские формы: древнеанглийское hwīl (пространство, земля), исландское veldi (держава, власть). Сочетание начального hv- характерно для скандинавских языков. Можно усмотреть отдаленное сходство с индоевропейским корнем wel- (видеть, наблюдать) через концепцию "обозримой территории". Суффикс -kt придает слову структурную завершенность и характерен для новьяльских существительных.

ìja (она) - Исключительно новьяльское местоимение третьего лица единственного числа женского рода, развившееся из староновьяльского Ella. Трансформация произошла через несколько фонетических изменений: сначала произошла палатализация начального El- с переходом в il-, затем ассимиляция двойного -ll- в йот -j-, и наконец, смещение ударения с последующим изменением качества гласных. Фонетически развитие можно представить как: Ella → Ilja → ìja. Несмотря на внешнее сходство с латинским illa, это случайное совпадение, а не этимологическая связь. Сохраняет иррегулярные формы склонения, характерные для личных местоимений.

iļven (ямб) - От древнеэльфийского "il" (подъём) и "wengh" (шаг).

jemnicsvøklast (генитальный герпес) - Сочетание "jemnicau" (тайный) и "svøklast" (воспаление).

jistè (думать) - Исключительно новьяльское слово для обозначения процесса мышления. Хотя обнаруживаются отдаленные фонетические параллели с некоторыми индоевропейскими корнями (например, германскими ist- "знать, понимать" или греческим hist- в "история"), структура слова указывает на собственное новьяльское происхождение. Инициальный j- придает слову характерное новьяльское звучание. Формирует исключительно разветвлённое словообразовательное гнездо, охватывающее все аспекты интеллектуальной деятельности от конкретных актов мышления до абстрактных философских понятий.

joļf (факел) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «iolf» (факел)

kaļor (храбрец) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «callo» (храбрец)

karåcc (частокол) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «caraes» (частокол)

kénder (друг) - Собственное новьяльское образование, производное от глагола kéndè (дружить). Возможна дальняя связь с индоевропейскими корнями *ken-/*kom- (вместе, с). Начальное ké- может отражать эмоциональную интенсивность понятия. Структура слова с суффиксом -er типична для обозначения лиц, выполняющих действие, что соответствует общей модели индоевропейских языков. Является центральным элементом развитой системы понятий, связанных с дружбой и социальными отношениями.

korda (храм) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «corda» (храм)

korkkiovt (эпиглоттит) - От "kork" (гортань) и "kiovt" (лихорадка).

korkvuzolk (ларингит) - От "kork" (гортань) и "vuzolk" (покраснение).

krìptliva (пакет) - Образовано от "krìptè" (хранить, содержать) и "liva" (лист).

krůļ (король) - Восходит к староновьяльскому Graal, что указывает на собственное развитие в рамках новьяльского языка. Фонетическая эволюция: Graal → kroiļ (фридеклопейский диалект) → krůļ (стандартный новьяльский), демонстрирующая типичные процессы палатализации начального согласного и монофтонгизации дифтонга. Сходство со славянскими формами типа "король" представляет собой случайную конвергенцию, поскольку новьяльское слово имеет документированную внутриязыковую этимологию от Graal. Диалектная форма kroiļ сохраняет промежуточную стадию фонетического развития с характерным дифтонгом oi.

laer (место) - Возможно, связано с кельтскими формами, такими как валлийское lle и бретонское lec'h (место). Также созвучно с древнеанглийским lār (учение, мудрость) через возможную ассоциацию "места знаний". Фонетически напоминает германские корни, связанные с лежанием, размещением. В новьяльском языке является исключительно продуктивной основой для образования сложных слов, обозначающих различные типы пространственных и функциональных локаций.

lansè (говорить) - Вероятно, восходит к праиндоевропейскому корню dnghwa- (язык, речь). В новьяле фонетически трансформировалось через упрощение начального кластера согласных и сохранение носового элемента. Является одним из наиболее продуктивных глагольных корней, образующих обширное словообразовательное гнездо, покрывающее всё семантическое поле речевой коммуникации от нейтрального общения до специализированных речевых актов.

léirè (любить) - Восходит к архаическому новьяльскому lêire [льjи́ре]. Буква ê обозначала мягкий знак с йотом, в данном случае êi = [ьjи]. В ходе орфографической реформы ê заменялась на j, что дало промежуточную форму ljire [льjи́ре]. Однако кластер lj перед гласным i оказался неудобным для произношения, поэтому произошло упрощение: сначала развилась эпентетическая гласная é для разбивки кластера (léjire), затем j выпал в интервокальной позиции, давая léire [ле́ире]. Архаическое глагольное окончание -e стандартизировалось как -è. Естественная эволюция: lêire [льjи́ре] → ljire [льjи́ре] → léjire [ле́йире] → léire [ле́ире] → léirè [ле́ирэ].

léranta (любовь) - Восходит к древнему корню *leubh- или *er- (любовь). Добавление суффикса, указывающего на состояние или качество (-ant-). Окончание "-a", типичное для абстрактных существительных.

lina (девочка) - «Lina» могла произойти от древней формы, означающей «светлая» или «прекрасная» (связанной с эльфийскими корнями), и в конечном итоге стать общим термином для обозначения «девушки», поскольку многие женские термины связаны с понятиями красоты, утонченности или яркости.

lìria (стих) - Восходит к древним эльфийским корням «lyr» (текучая речь) и «iath» (образец красоты)

lomeau (хмурый) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «lomea» (хмурый)

losimattè (паковать) - Происходит от "losianè" (включать в себя) и "matt" (материал, ткань).

ļut (человек) - Восходит к праиндоевропейскому корню lewǝdh- (человек, люди). В новьяльском языке является одним из самых продуктивных корней, участвующим в образовании терминов, связанных с человеческой деятельностью, социальными институтами и абстрактными понятиями. Орфографическая форма с начальным ļ отражает особое произношение этого звука в новьяльском языке.

marandaudoļ (тонзиллит) - Сочетание "maro" (горло) и "andaudoļ" (опухание).

mareulodoļ (фарингит) - Сочетание "mareulo" (глотка) и "doļ" (боль).

marimjevor (отёк Квинке) - От "maro" (горло) и "imjevor" (отёк).

marofrak (скарлатина) - От "maro" (горло) и "frak" (жар).

maroirma (мононуклеоз) - Сочетание части "maro" (горло) и "irma" (зараза, инфекция).

mjosc (мальчик) - Возможное происхождение слова: Латинское "masculus". Славянские параллели: Можно усмотреть дальнее родство с "муж" (мужчина). Окончание с шипящим звуком напоминает славянские уменьшительные формы
Дальше произошла палатализация начального слога (появление "j" после "m"), а также сокращение и трансформация конечных звуков в "sc" (произносится как "ш").

nainìa (элегия) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «nainie» (элегия)

nåss (шип) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «nasse» (шип)

nerr (мы) - Исключительно новьяльское местоимение первого лица множественного числа, развившееся из староновьяльского jelas. Трансформация произошла через сложную цепочку фонетических изменений: начальное j- подверглось назализации под влиянием последующего -l-, давая промежуточную форму nelas; затем произошла ассимиляция -l- с конечным -s и метатеза (перестановка звуков), приведшая к форме ners; наконец, конечный согласный подвергся удвоению для усиления, что дало современную форму nerr. Во фридеклопейском диалекте развилась параллельная форма nus, отражающая иное направление фонетической эволюции. Демонстрирует значительную иррегулярность в склонении, с чередованием основ n-/r-.

njosc (вечер) - Слово восходит к праиндоевропейскому корню *nokʷt-, означающему «ночь». Изначально обозначавшее весь тёмный период суток, со временем стало использоваться только для переходного времени (вечера).

organdolt (язва желудка) - Сочетание "organ" (желудок) и "dolt" (жжение).

organoccet (гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь) - От "organ" (желудок) и "occet" (кислота).

organsvøklast (гастрит) - От "organ" (желудок) и "svøklast" (воспаление).

orna (ствол) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «orne» (ствол)

peļt (стержень) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «pelthaes» (стержень)

propos (случай) - Собственное новьяльское слово для обозначения случая.

raiva (тесьма) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «raiwe» (кружево)

resè (быть) - Собственное новьяльское слово, обозначающее фундаментальное понятие бытия и существования. Единственный неправильный глагол в новьяльской грамматической системе, что подчеркивает его особый статус. Возможны дальние ассоциации с индоевропейским корнем h₁es- (быть). Производные от этого глагола спрягаются по стандартным правилам, не наследуя неправильную парадигму основного глагола.

restè (жить) - Исключительно новьяльское слово, образованное от базового глагола resè (быть, существовать) с добавлением элемента -t-, вероятно, служащего для конкретизации способа существования. Семантическое развитие от абстрактного "быть" к конкретному "жить" отражает универсальную лингвистическую тенденцию, наблюдаемую во многих языках мира. Демонстрирует продуктивность в образовании понятий, связанных с различными аспектами жизни, существования и местопребывания.

rivus (лицо) - Собственное новьяльское слово для обозначения лица, хотя имеет интересное созвучие с латинским rivus (ручей, поток). Возможная ассоциативная связь через метафору "черты лица текут/струятся". Фонетически напоминает латинское visus (вид, взгляд, зрение) с добавлением начального r-. Является продуктивной основой для образования сложных понятий, связанных с внешностью, выражением и социальным взаимодействием.

runda (чурбан) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «runda» (чурбан)

sakéļ (щепка) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «sacille» (щепка)

savè (знать) - Происходит от праиндоевропейского *sep-/*sap- (ощущать). Эволюция в более конкретное значение "знать через ощущение/опыт" → "знать". Сохранение начального "sa-" как во многих романских языках.

šavè (спешить) - Собственно-новьяльское слово. Могло возникнуть как звукоподражание быстрому движению (резкий звук "сц").

ser (вы) - Исключительно новьяльское местоимение второго лица множественного числа, произошедшее из того же староновьяльского источника selas, что и единственное число si. Дифференциация форм произошла в ходе языковой эволюции: в то время как форма единственного числа развивалась через редукцию конечного слога (selas → sel → si), форма множественного числа эволюционировала через альтернативный путь с ротацизмом конечного согласного (selas → sels → ser). Такое двойственное развитие от одного источника типично для процесса грамматической дифференциации. Во фридеклопейском диалекте принимает форму vus, демонстрируя параллельную эволюцию с лабиализацией начального согласного.

si (ты) - Исключительно новьяльское местоимение второго лица единственного числа, развившееся из староновьяльского selas. Трансформация произошла через серию фонетических редукций: начальный слог se- сохранился, но потерял конечный гласный, в то время как второй слог -las полностью редуцировался, оставив лишь след в виде палатализации оставшегося гласного. Этот процесс типичен для эволюции часто используемых служебных слов во многих языках. Местоимение сохраняет иррегулярность в склонении, с основами на c-/s- в разных падежных формах, что указывает на сложную историю фонетического развития и возможное влияние разных диалектных форм.

simpa (флейта) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «simpa» (флейта)

simpetar (флейтист) - Заимствовано из эльфийского языка Квенья: «simpetar» (флейтист)

sol (глаз) - Вероятно, собственное новьяльское слово для обозначения глаза. Возможны дальние ассоциации с латинским sol (солнце) через метафору "глаз как источник света/восприятия". Также созвучно с протоуральскими формами śilmä (глаз) с фонетическим упрощением. Односложная структура типична для обозначения базовых частей тела во многих языках мира.

šooudiglim (себорейный дерматит) - От "šoou" (серебристый) и "diglim" (отслаивание).

sorvapove (ихтиоз) - От "sorva" (чешуйка) и сокращение от "povétieļ" (хронический).

sveļ (раз) - Собственное новьяльское слово со значением "раз", ставшее источником продуктивной приставки sve-, используемой для обозначения разделения, распространения, разнонаправленности действия. Фонетически можно усмотреть дальнее сходство со славянскими формами "раз-/рас-", индоевропейским корнем su- (хороший, благой, полный) и санскритским sva- (свой, собственный). Концептуально отражает идею отделения, выделения или уникальности единичного случая.

taļma (фундамент) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «talma» (фундамент)

taļraf (стремя) - Восходит к эльфийскому языку Синдарин «talraph» (стремя)

tè (спать) - Вероятно, восходит к звукоподражательным формам, имитирующим спокойное дыхание спящего. Компактная односложная форма отражает базовый характер понятия. Созвучно с ограниченными элементами в различных языковых семьях, обозначающими состояние покоя или тишины.

telo (мир) - Фонетически напоминает праславянское tělo (тело), но с совершенно иным значением. Возможная связь с древнегреческим τέλος (telos - цель, завершение, полнота) через метафорическое расширение понятия "полноты" к "миру как целостности". Созвучно также с латинским tellus (земля). В новьяльском языке является продуктивной основой для образования понятий, связанных с космологией, мировоззрением и глобальными концепциями.

temp (время) - Происходит от праиндоевропейского корня *temp-/*tem- (растягивать, делить), который дал начало латинскому tempus (время), от которого произошли романские формы: итальянское tempo, французское temps, испанское tiempo. В новьяльском языке слово сохранило компактную форму, близкую к исходному индоевропейскому корню, избавившись от латинского окончания.

tesen (день) - Собственное новьяльское слово для обозначения дня, хотя возможна связь с праиндоевропейским корнем *dhegh-/*dhegʷh- (гореть, жечь) через ассоциацию дня со светом и солнечным теплом. Фонетически отдаленно напоминает латинское diēs (день) с перестановкой звуков. В новьяльском языке образует обширное словообразовательное гнездо, включая временные наречия, прилагательные и сложные понятия.

tinscaeļ (лакомый) - Происходит от древнего новьяльского корня "tin" (наслаждение) и "scæł" (притягивающий чувства).

tontfibrån (палатализация) - Сочетание "tont" (нёбо) и "fibrån" (смягчение).

truad (работа) - Вероятно, восходит к праиндоевропейскому корню treud- (давить, сжимать, напрягаться), что семантически соответствует идее труда как усилия. Возможна также связь с кельтскими формами: валлийским trwyddo (через, посредством) и бретонским treut (проход, переход) — через концепцию "прохождения через усилие". Сосуществует в новьяльском с альтернативными терминами lofv и orendor, указывая на семантическую дифференциацию различных аспектов трудовой деятельности. Является высокопродуктивной основой для образования слов, связанных с трудом, работой и производственной деятельностью.

tustur (фитиль) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «tusture» (фитиль)

uceļtantig (трихомониаз) - От "uceļ" (постыдный) и "tantig" (выделение).

uih (год) - Собственное новьяльское образование для обозначения года. Произношение напоминает древнескандинавское ár (год) с фонетическим сдвигом. Также возможна дальняя связь с протогерманским jērą (год, урожай) через трансформацию начального звука. Структура слова с дифтонгом и придыхательным окончанием характерна для временны́х понятий в новьяльском языке.

uje (руно) - Происходит от эльфийского языка Квенья: «ue» (руно)

vacek (ребёнок) - Собственное новьяльское слово для обозначения ребёнка. Демонстрирует нерегулярное образование множественного числа vacečå, типичное для слов с окончанием -k в новьяльском языке. Возможно звукоподражательное происхождение, связанное с детской речью или детским лепетом. Является основой для образования комплекса слов, связанных с детством и детскими учреждениями.

varneļ (смуглый) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «varne» (смуглый)

vatankeiléf (дизентерия) - Сочетание "vatan" (кишечник) и "keiléf" (гной, выпот).

vatansvøklast (колит) - От "vatan" (кишка/кишечник) и "svøklast" (воспаление).

vè (волноваться) - Вероятно, звукоизобразительного происхождения, где краткость и звучание передают саму идею колебательного движения. Связано с новьяльскими férħ (волна) и veverħ (колебание). Возможно родство с праиндоевропейским корнем *wel-/*wol- (вращать, катить), давшим начало словам со значением волнообразного движения во многих языках.

vè (волновать) - Вероятно, звукоизобразительного происхождения, где краткость и звучание передают саму идею колебательного движения. Связано с новьяльскими férħ (волна) и veverħ (колебание). Возможно родство с праиндоевропейским корнем *wel-/*wol- (вращать, катить), давшим начало словам со значением волнообразного движения во многих языках.

vellìhauns (палтус) - Сочетание "vellì" (плоский) и "hauns" (рыба).

velmasvøklast (дерматит) - От "velma" (кожа) и "svøklast" (воспаление).

venie (фасон) - Восходит к эльфийскому языку Квенья «venie, venwe» (фигура)

viu (жизнь) - Восходит к латинскому vivus (живой) и vita (жизнь), с возможным влиянием романских форм: французского vie, итальянского vita, испанского vida. Односложная структура отражает фонетическое упрощение и адаптацию в новьяльском языке. Является чрезвычайно продуктивной основой для словообразования, порождая широкий спектр понятий, связанных с жизнью, жизненной силой и живыми существами.

vontr (конец) - Предположительно собственное новьяльское слово для обозначения конца или завершения. В новьяле образует разветвлённую систему производных слов, от абстрактных понятий до социальных институтов.

vorogruvelma (витилиго) - От "vorau" (белый), "ogruv" (утолщение) и "velma" (кожа).

vroh (вид) - Вероятно, происходит от праиндоевропейского корня *wer-/*wor- (наблюдать, замечать). Родственно санскритскому vrata (наблюдение), древнегерманскому wara (внимание) и славянским формам от корня *вид-/*вед-. В новьяльском образует производный глагол vrohtè (видеть) путем добавления глагольного суффикса -tè, что демонстрирует системное словообразование в языке.

vuļvelma (экзема) - От "vulau" (красный) и "velma" (кожа).

zåļt (слово) - Собственное новьяльское слово для обозначения слова. Сосуществует с менее употребительным синонимом mort (восходящим к архаичному староновьяльскому murt). Возможна ассоциация с праиндоевропейским корнем sekʷ- (говорить, рассказывать). Формирует богатое словообразовательное гнездо, охватывающее разнообразные аспекты языка, речи и литературы.

zaukè (брать) - Собственное новьяльское слово, основной глагол для выражения концепции взятия, приобретения. Предпочитается более редкому синониму konktè. Образует богатое словообразовательное гнездо с широким спектром значений от нейтрального "взятия" до юридических, экономических и даже негативных концептов, связанных с неправомерным присвоением.